WEBVTT 00:00:00.373 --> 00:00:03.186 Ndonjëherë më kujtohet kur nuk ishte kështu. 00:00:03.211 --> 00:00:05.180 - Mos e bëj këtë. - Të bëj çfarë? 00:00:05.714 --> 00:00:07.993 Pse ka një pemë brenda në mes të rrugës? 00:00:08.018 --> 00:00:09.578 Si është e mundur kjo? 00:00:09.603 --> 00:00:11.345 Jemi në të njëjtën rrugë të ndyrë. 00:00:13.366 --> 00:00:14.526 Oh, Zoti im! 00:00:16.635 --> 00:00:18.101 Ka gjëra ju duhet të dini 00:00:18.126 --> 00:00:19.577 se ku je, 00:00:19.602 --> 00:00:21.428 për mënyrën se si janë gjërat tani. 00:00:21.453 --> 00:00:23.133 - A beson në përbindësha? - Megan, jo! 00:00:24.890 --> 00:00:26.510 Ne kemi një marrëveshje, sherif. 00:00:26.535 --> 00:00:27.645 Ju nuk vini këtu. 00:00:27.670 --> 00:00:29.141 Erdha për të parë djalin tim, Donën. 00:00:29.166 --> 00:00:30.973 Ne humbëm nja dy njerëzit mbrëmë. 00:00:30.998 --> 00:00:33.022 Shiko, jam pak i zënë, kështu që nëse kjo është e gjitha ... 00:00:33.047 --> 00:00:34.387 Kjo është e gjitha. 00:00:34.412 --> 00:00:37.573 Kam ndërtuar një kompani softuerike me bazë mbi asgjë tjetër veç imagjinatës, 00:00:37.598 --> 00:00:40.297 por kjo? Ishte këtu dhe atëherë nuk ishte. 00:00:42.922 --> 00:00:45.162 Kishte një dreqje të çuditshme simbol pikërisht në tavan. 00:00:45.187 --> 00:00:47.695 Çfarë po kërkoni, hmm? 00:00:48.713 --> 00:00:50.836 Mendoj se ka dy faqe të mbërthyer së bashku këtu. 00:00:52.896 --> 00:00:53.986 Ua, hë, kush. 00:00:56.713 --> 00:00:58.480 Ju jeni nga një nga ato dy makina? 00:00:58.505 --> 00:01:00.649 - Çfarë mendoni se do të thotë? - Ju lutem mos. 00:01:00.674 --> 00:01:02.295 Viktor, merr tëndin pjeshkë dhe shoo. 00:01:02.331 --> 00:01:03.857 Ai është i mërzitur, por ai është i padëmshëm. 00:01:03.882 --> 00:01:05.858 Ai sapo ka qenë këtu një kohë vërtet të gjatë. 00:01:07.190 --> 00:01:08.728 Çfarë është kjo? 00:01:08.753 --> 00:01:10.813 Një pemë e largët. Shikoni. 00:01:11.779 --> 00:01:13.775 Ajo funksionon edhe për njerëzit. 00:01:13.800 --> 00:01:15.515 - Vërtet? - Problemi është, 00:01:15.540 --> 00:01:17.560 ju kurrë nuk e dini ku do të përfundoni. 00:01:17.585 --> 00:01:19.865 Kur Thomas vdiq, diçka brenda meje u thye. 00:01:19.890 --> 00:01:22.130 Kështu u shtirëm gjithçka ishte në rregull, 00:01:22.155 --> 00:01:24.271 dhe unë mendoj se vetëm përkeqësoi gjithçka. 00:01:24.296 --> 00:01:25.597 Na vjen keq. 00:01:25.622 --> 00:01:27.608 Thjesht ndihem kaq i thyer. 00:01:27.633 --> 00:01:29.538 Ne do të kuptojmë atë së bashku. 00:01:30.160 --> 00:01:32.310 Mos u shqetësoni. 00:01:32.335 --> 00:01:34.055 I dëgjoj zërat e tyre. 00:01:34.080 --> 00:01:35.454 Më thanë këtë ishte i fundit 00:01:35.479 --> 00:01:37.931 - Mami! - Atëherë të gjithë duhet të shkojnë në shtëpi. 00:01:38.176 --> 00:01:40.157 - Oh! - Ethan, ik! 00:01:40.556 --> 00:01:42.625 Jo! Ju nuk kuptoni. 00:01:42.799 --> 00:01:44.979 - Natan, të lutem! - Nathan. 00:01:45.004 --> 00:01:48.253 Do të doja të kishit luksin e pikëllim, por ti jo, Boyd. 00:01:48.278 --> 00:01:49.948 Këta njerëz kanë nevojë për ju. 00:01:49.973 --> 00:01:52.968 Ju duhet të jeni ai që duhet çojini këta njerëz në shtëpi. 00:01:53.006 --> 00:01:54.146 Jo! 00:01:55.219 --> 00:01:56.932 Qëndro me mua. 00:01:56.957 --> 00:01:58.560 E vetmja mënyrë për të shkuar në shtëpi 00:01:58.585 --> 00:01:59.822 është që të zgjohen të gjithë. 00:01:59.847 --> 00:02:01.085 - Abbi, ndalo. - Çfarë ndodhi... 00:02:01.109 --> 00:02:02.620 - Mami! - Nuk ishte faji i babait tuaj. 00:02:02.645 --> 00:02:04.260 Jo, jo! 00:02:04.285 --> 00:02:06.660 Dhe nuk ishte e jotja. Ishte ky vend. 00:02:06.685 --> 00:02:08.791 - Babi, më vjen shumë keq. - Jo, jo. Hej. Hej, jo. 00:02:08.816 --> 00:02:10.451 Kjo nuk është lamtumirë. 00:02:10.476 --> 00:02:12.001 Çfarë po bën ajo këtu? 00:02:12.026 --> 00:02:13.514 Ajo mund të jetë e dobishme që ne ta zbulojmë 00:02:13.538 --> 00:02:14.997 atë që po kërkojmë për atje. 00:02:15.022 --> 00:02:16.315 Askush nuk mund ta dijë që ajo është me mua. 00:02:16.340 --> 00:02:17.665 Ku po shkojmë? 00:02:17.690 --> 00:02:19.395 Për të gjetur rrugën tonë për në shtëpi. 00:02:19.420 --> 00:02:21.092 Po unë dhe ti keni një aventurë? 00:02:21.117 --> 00:02:22.729 Loja do të quhet 00:02:22.754 --> 00:02:24.344 "Ku shkon nga vjen drita?" 00:02:24.369 --> 00:02:26.209 Ju nuk mendoni se do të funksionojë kulla? 00:02:26.234 --> 00:02:28.437 Ju djema shikoni në Colony House 00:02:28.462 --> 00:02:30.990 dhe kuptoni se gjithçka është thjesht duke pirë dhe të ndyrë. 00:02:31.015 --> 00:02:32.600 Ishte më shumë se kaq. 00:02:32.625 --> 00:02:34.027 - Gëzuar! - Gëzuar. 00:02:34.052 --> 00:02:36.466 Kishte gëzim në atë shtëpi. 00:02:36.491 --> 00:02:39.255 Nëse funksionon, unë mendoni se do të gjeni 00:02:39.280 --> 00:02:41.397 ka edhe më shumë mungon për këtë vend 00:02:41.422 --> 00:02:42.670 nga sa e kishit menduar. 00:02:42.695 --> 00:02:44.195 Islanda. E bukur. 00:02:44.220 --> 00:02:45.521 Nëse kjo gjë radio funksionon, 00:02:45.546 --> 00:02:46.644 ndoshta mund të shkojmë. 00:02:46.669 --> 00:02:48.045 jam fejuar. 00:02:48.070 --> 00:02:49.587 Një pjesë e imja me të vërtetë dëshiron të kthehet 00:02:49.612 --> 00:02:51.906 dhe zbulo gruan që rashë i dashuruar me priste. 00:02:51.931 --> 00:02:53.185 Çfarë kërkon pjesa tjetër? 00: 02: 53.210 --> 00: 02: 55,448 Për të shkuar në Islandë me djali më i mrekullueshëm që kam takuar. 00:02:55.473 --> 00:02:56.969 Ti je dashuria e jetës sime. 00:02:56.994 --> 00:02:58.635 Mund të ishim kudo në botë, 00:02:58.660 --> 00:03:01.550 por nuk do të kishte rëndësi sepse ti je shtëpia ime. 00:03:01.870 --> 00:03:04.020 Po funksionon. 00:03:04.220 --> 00:03:05.681 Ne morëm një sinjal! 00:03:05.706 --> 00:03:08.374 - Ku je? - A është ky Jim? 00:03:08.399 --> 00:03:11.792 Gruaja juaj nuk duhet të jetë duke gërmuar atë vrimë, Jim. 00:03:18.666 --> 00:03:20.625 Çfarë dreqin? 00:03:20.650 --> 00:03:23.236 Ju jeni këtu. Duhet të shkojmë. 00:03:23.261 --> 00:03:25.663 - Këtu flenë. - Oh, Zoti im. 00:03:29.266 --> 00:03:30.537 Tabitha! 00:03:32.376 --> 00:03:33.655 Tani është i zemëruar. 00:03:33.680 --> 00:03:36.802 Duhet të futesh brenda. Do të jesh i sigurt atje. 00:03:36.827 --> 00:03:38.577 Unë do të ndjek pas. 00:03:40.210 --> 00:03:42.551 Hej, hej! 00:03:42.576 --> 00:03:44.044 Hej! 00:03:46.000 --> 00:03:52.074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 00:03:58.053 --> 00:04:01.875 ♪ Oh, ku je ishe djali im me sy blu ♪ 00:04:04.707 --> 00:04:09.088 ♪ Dhe ku keni qenë I riu im i dashur ♪ 00:04:11.271 --> 00:04:15.437 ♪ Unë kam ngecur në anën Nga 12 male me mjegull ♪ 00:04:18.118 --> 00:04:21.908 ♪ Unë kam ecur dhe kam zvarritur Në gjashtë autostrada të shtrembër ♪ 00:04:24.703 --> 00:04:28.820 ♪ Dhe unë kam hyrë në në mes të shtatë pyjeve të trishtuar ♪ 00:04:31.307 --> 00:04:34.699 ♪ Unë kam qenë përpara e një duzinë oqeanesh të vdekur ♪ 00:04:37.825 --> 00:04:42.598 ♪ Kam kaluar 10,000 milje gryka e një varreze ♪ 00:04:44.416 --> 00:04:47.720 ♪ Dhe është e vështirë Është e vështirë ♪ 00:04:47.764 --> 00:04:49.176 ♪ Është e vështirë, është e vështirë ♪ 00:04:51.961 --> 00:04:55.095 ♪ Është një shi i fortë ♪ 00:04:55.156 --> 00:04:57.712 ♪ Do të bjerë ♪ 00:05:14.430 --> 00:05:16.140 Në rregull. Në rregull. 00:05:43.340 --> 00:05:44.470 Përshëndetje? 00:05:46.430 --> 00:05:47.833 Përshëndetje? 00:05:48.700 --> 00:05:52.490 Oh. Në rregull. Në rregull. 00:05:52.515 --> 00:05:53.625 Në rregull. 00:06:08.720 --> 00:06:11.721 Nëna dreq ty! 00:06:11.750 --> 00:06:14.720 Dreqin... dreqin! 00:06:19.744 --> 00:06:23.613 ♪ Dhe çfarë bëre dëgjo djalin tim me sy blu ♪ 00:06:26.373 --> 00:06:30.443 ♪ Dhe çfarë dëgjuat I riu im i dashur ♪ 00:06:31.982 --> 00:06:33.552 Jo, jo, jo, jo, jo. 00:06:34.780 --> 00:06:36.830 Jezusin. 00:06:45.970 --> 00:06:48.230 Çfarë dreqin? 00:06:49.447 --> 00:06:50.837 - Ndal autobusin! - Çfarë? 00:06:53.000 --> 00:06:55.013 Hej, vëlla. është mirë. ne thjesht bëri një anashkalim të vogël. 00:06:55.038 --> 00:06:56.690 Jo. Duhet të kthehemi. 00:06:56.715 --> 00:06:57.989 - Nuk mund të jemi këtu. - Uluni. 00:06:58.013 --> 00:07:00.178 - Të lutem! Ju lutem! - Hej. Është në rregull, njeri. 00:07:00.203 --> 00:07:01.561 - Ua, hë, ah. - Duhet të... 00:07:01.585 --> 00:07:02.815 Shko ulu dreqin, në rregull? 00:07:02.840 --> 00:07:04.340 Mund te lutem thjesht ndaloni autobusin? 00:07:04.365 --> 00:07:06.348 Të gjithë ju lutem kthehuni në vendet tuaja! 00:07:06.373 --> 00:07:08.433 - Hajde. Kjo është ajo. - Nuk e kupton. 00:07:08.458 --> 00:07:10.408 Gjërat e këqija janë do të ndodhë nëse... 00:07:13.191 --> 00:07:15.875 - O Zot. - Jezusi. Ndaloni autobusin e mallkuar! 00:07:15.900 --> 00:07:19.930 ♪ Është e vështirë, është e vështirë ♪ 00:07:19.955 --> 00:07:23.584 ♪ Është një shi i fortë ♪ 00:07:23.609 --> 00:07:25.490 ♪ Do të bjerë ♪ 00:07:37.296 --> 00:07:42.056 ♪ Kur isha vetëm Një djalë i vogël ♪ 00:07:42.229 --> 00:07:44.419 ♪ pyeta babain tim ♪ 00:07:44.444 --> 00:07:46.818 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:07:48.493 --> 00:07:50.845 ♪ "A do të jem i pashëm?" ♪ 00:07:50.870 --> 00:07:53.280 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:07:53.305 --> 00:07:57.155 ♪ Ja çfarë më tha ♪ 00:07:57.225 --> 00:08:01.104 ♪ Que sera sera ♪ 00:08:01.129 --> 00:08:05.427 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:08:06.496 --> 00:08:10.638 ♪ E ardhmja Nuk është e jona për të parë ♪ 00:08:10.663 --> 00:08:13.373 ♪ Que sera sera ♪ 00:08:15.613 --> 00:08:18.661 ♪ Çfarë do të jetë Do të jetë ♪ 00:08:27.893 --> 00:08:32.683 ♪ Tani kam Fëmijët e mi ♪ 00:08:32.863 --> 00:08:34.903 ♪ Ata pyesin babanë e tyre ♪ 00:08:34.928 --> 00:08:38.288 ♪ "Çfarë do të jem?" ♪ 00:08:38.966 --> 00:08:41.336 ♪ "A do të jem e bukur?" ♪ 00:08:41.361 --> 00:08:43.661 ♪ "A do të jem i pasur?" ♪ 00:08:43.686 --> 00:08:47.812 ♪ Unë u them atyre me butësi ♪ 00:08:47.837 --> 00:08:51.216 ♪ Que sera sera ♪ 00:08:52.059 --> 00:08:55.952 ♪ Çfarëdo që do të jetë do të jetë ♪ 00:08:56.989 --> 00:09:00.726 ♪ E ardhmja nuk është e jona për ta parë ♪ 00:09:01.376 --> 00:09:04.165 ♪ Que sera sera ♪ 00:09:06.453 --> 00:09:09.393 ♪ Ajo që do të jetë do të jetë ♪ 00:09:11.430 --> 00:09:14.487 ♪ Que sera sera ♪ 00:09:27.620 --> 00:09:30.240 - Mbuloni bordet e qarkut! - Vetëm mbaje të qëndrueshme. 00:09:30.265 --> 00:09:32.455 Gjërat po shkatërrohen. Kapni gjithçka! 00:09:32.703 --> 00:09:34.553 Oh, dreq! 00:09:34.730 --> 00:09:36.450 - Kthehu. - Tërhiqi ato prapa. 00:09:36.475 --> 00:09:38.971 Qëndroni larg dritave! 00:09:38.996 --> 00:09:40.366 Kristi, ne kemi nevojë për ty këtu. 00:09:40.391 --> 00:09:42.311 - Po vjen. - Kontrollo dritaret. 00:09:42.336 --> 00:09:43.935 Mbylle këtë vend poshtë. 00:09:43.960 --> 00:09:45.680 - Mirë. Më lër të shoh. - Ah, Zot. 00:09:45.705 --> 00:09:47.419 Ka diçka në syrin tim. 00:09:47.444 --> 00:09:48.750 - Po. Qëndro me mua. - Oh! 00:09:48.775 --> 00:09:50.845 - E kuptove? - Më jep atë shtyllën atje. 00:09:50.923 --> 00:09:52.160 Prisni, prisni, prisni. 00:09:52.186 --> 00:09:53.538 Merrni dikë në çati. 00:09:53.563 --> 00:09:55.695 Ne kemi nevojë për atë dreqin çikrik i lidhur. 00:09:55.720 --> 00:09:58.170 Duket si një radio makine. 00:09:58.195 --> 00:10:00.482 Këta, djema. Këto folësit. Kapni altoparlantët. 00:10:00.507 --> 00:10:01.860 Merrni gjithçka brenda. 00:10:04.556 --> 00:10:05.556 Dreqin! 00:10:08.260 --> 00:10:09.746 Një copë më shumë e asaj. Pritni. 00:10:09.770 --> 00:10:10.850 Shihni nëse mund ta lidhni. 00:10:10.990 --> 00:10:12.670 Me çfarë? Ka asgjë këtu lart. 00:10:17.620 --> 00:10:18.790 qij mua. 00:10:20.230 --> 00:10:22.180 Donna, pse babi im ik ashtu? 00:10:22.220 --> 00:10:23.810 - Julie, të lutem. - Unë jam në të. 00:10:23.835 --> 00:10:25.385 Donna! Donna! 00:10:25.750 --> 00:10:26.760 Ne kemi një problem. 00:10:26.785 --> 00:10:28.505 - Ngrini fëmijët lart. - Çfarë? 00:10:28.530 --> 00:10:29.946 - Etan? Hej, hej. - Ngrini lart. 00:10:29.970 --> 00:10:31.076 - Donna! - Po ti dhe unë 00:10:31.100 --> 00:10:32.655 shko lart, a? 00:10:37.160 --> 00:10:38.780 Ellis, shko merre atë! Kthejeni atë këtu! 00:10:38.873 --> 00:10:39.873 e kuptova. 00:10:39.898 --> 00:10:41.488 - Dona?! - Mos e prek. 00:10:41.513 --> 00:10:43.750 Ne do t'ju marrim në kuzhinë dhe të pastroj, mirë? 00:10:43.774 --> 00:10:45.346 - Dona? - Kontrollo dritaret 00:10:45.370 --> 00:10:46.920 dhe mbylleni këtë vend. 00:10:47.017 --> 00:10:48.997 - Donna!! - Çfarë? 00:10:49.143 --> 00:10:53.023 Ka një autobus të parkuar jashtë restorantit! 00:10:56.920 --> 00:10:58.480 Tabitha? 00:11:03.050 --> 00:11:04.270 A jeni atje poshtë? 00:11:17.810 --> 00:11:18.980 Mut. 00:11:21.200 --> 00:11:22.640 Tabitha? 00:11:25.640 --> 00:11:27.640 Hajde, fëmijë. Ju lutem. 00:11:34.210 --> 00:11:35.260 Ejani. 00:11:38.910 --> 00:11:40.490 Ejani. 00:11:40.570 --> 00:11:42.810 - Ku po shkojmë? - Shh! Nuk mund të flasim. 00:11:42.841 --> 00:11:44.977 Ata janë afër tani. Do t'i zgjosh. 00:11:46.270 --> 00:11:47.620 - Zgjohu kush? - Shh! 00:11:49.230 --> 00:11:50.416 Jo, jo, jo. Viktor, duhet të ndalemi. 00:11:50.440 --> 00:11:51.840 Ju duhet të tregoni mua cfare po ndodh. 00:11:51.960 --> 00:11:53.940 - Ku jemi? - Jemi poshtë qytetit. 00:11:54.140 --> 00:11:57.290 Këtu janë përbindëshat jetojnë. Këtu ata flenë. 00:11:57.490 --> 00:11:58.810 Por unë mund të na nxjerr jashtë. 00:11:58.850 --> 00:12:00.725 Djali me të bardha, ai më tregoi rrugën. 00:12:00.750 --> 00:12:02.165 Çfarë? 00:12:02.190 --> 00:12:04.780 Unë kalova nëpër pemë, atëherë unë isha këtu. 00:12:04.806 --> 00:12:06.966 Më tha të të pres. Ai më tregoi se ku të fshihesha. 00:12:08.709 --> 00:12:10.109 Është në rregull të kesh frikë. 00:12:10.134 --> 00:12:12.135 Duhet vetëm të heshtim. 00:12:12.160 --> 00:12:13.860 Ne vetëm duhet të... 00:12:28.310 --> 00:12:30.150 - Çfarë dreqin? - Çfarë? 00:12:30.350 --> 00:12:32.930 Duhet të nxitojmë. Ata do të zgjohen së shpejti. 00:12:34.880 --> 00:12:35.880 Po. 00:12:36.923 --> 00:12:38.023 - Frymë thellë, mirë? - Mirë. 00:12:38.048 --> 00:12:39.723 Po. Mos e prekni. 00:12:39.748 --> 00:12:42.279 Në rregull. Një, dy... tre. 00:12:42.304 --> 00:12:43.011 Aah! 00:12:43.036 --> 00:12:44.830 Mos e prek, në rregull? Ju jeni duke bërë mirë. 00:12:44.855 --> 00:12:46.515 Në rregull. Mos prekje. Mos e prekni. 00:12:46.540 --> 00:12:48.080 Tregojuni të gjithëve nëse kanë gjakderdhje, 00:12:48.105 --> 00:12:49.812 më mirë të sigurohen dritaret e mallkuara. 00:12:49.836 --> 00:12:50.976 Në rregull. 00:12:52.600 --> 00:12:55.005 - Mattias, kap pushkët. - E kuptova. 00:12:55.030 --> 00:12:56.404 Nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë. 00:12:56.429 --> 00:12:57.489 Jo? 00:12:57.550 --> 00:12:59.610 Ka një ndyrë autobus atje poshtë. 00:12:59.635 --> 00:13:01.467 Zoti e di sa njerëz me zero ide 00:13:01.492 --> 00:13:03.400 e stuhisë së mutit sapo u futën. 00:13:03.425 --> 00:13:05.095 ju si mendoni ata do të reagojnë 00:13:05.120 --> 00:13:06.920 kur i themi ata nuk mund të largohen? 00:13:08.696 --> 00:13:10.096 Shikoni. 00:13:10.121 --> 00:13:12.051 Kemi një kohë të gjatë nata përpara nesh. 00:13:12.969 --> 00:13:15.799 Boyd zgjodhi një dreq një kohë për të shkuar në safari. 00:13:16.606 --> 00:13:20.626 Nëse kjo mut shkon anash, ju duhet të jenë të gatshëm për të rritur. 00:13:20.651 --> 00:13:21.651 E kuptove atë? 00:13:23.110 --> 00:13:24.280 Ju jeni sherif tani. 00:13:25.539 --> 00:13:26.871 - Kristi? - Po? 00:13:26.896 --> 00:13:28.966 Merrni gjërat tuaja. Takohen ne poshtë në darkë. 00:13:29.026 --> 00:13:30.736 Ne jemi gati të bëjmë disa miq të rinj. 00:13:33.940 --> 00:13:34.940 Është e mbyllur. 00:13:40.820 --> 00:13:42.870 Këmishë e ndyrë. 00:13:43.070 --> 00:13:47.270 Ju të gjithë, ejani bashkohuni me mua! 00:13:47.310 --> 00:13:49.550 Ha ha! 00:13:49.656 --> 00:13:51.106 Uu! Uu! 00:13:55.632 --> 00:13:57.195 Ahh. 00:13:57.220 --> 00:13:59.280 O diell! Ha ha ha! 00:13:59.400 --> 00:14:00.860 Në asnjë mënyrë. 00:14:00.885 --> 00:14:03.574 Ah. Është bërë vallëzimi i shiut. 00:14:04.979 --> 00:14:07.841 Thjesht ndiq gishtin tim me sytë e tu. 00:14:07.866 --> 00:14:09.586 Mirë. 00:14:09.611 --> 00:14:11.880 E madhe. Në rregull. Mund E shoh dorën tënde? 00:14:15.290 --> 00:14:16.940 Mirë, pulsi është i mirë. 00:14:18.026 --> 00:14:19.726 Asnjë shenjë e temperaturës. 00:14:19.751 --> 00:14:22.435 Shiko, më duhet të gjithë jashtë autobusit. 00:14:22.460 --> 00:14:24.090 Seriozisht? 00:14:24.115 --> 00:14:26.667 Na jep vetëm një minutë. Ju lutem? 00:14:28.480 --> 00:14:31.005 Ju jeni mjek apo diçka tjetër? 00:14:31.030 --> 00:14:32.970 Infermiere pediatrie. 00:14:33.170 --> 00:14:34.190 Oh. 00:14:34.390 --> 00:14:36.100 Hej. 00:14:36.300 --> 00:14:37.880 Hej, si e ke emrin? 00:14:41.270 --> 00:14:42.270 Elgin. 00:14:42.390 --> 00:14:43.400 Elgin? 00:14:44.693 --> 00:14:46.388 Elgin, a e di ti ku jeni ju 00:14:48.280 --> 00:14:49.710 A ju? 00:14:50.999 --> 00:14:52.659 Pse ishe duke bërtitur kështu? 00:14:56.550 --> 00:14:59.300 Unë pata një ëndërr vërtet të keqe. 00:14:59.446 --> 00:15:01.636 Hej. Hej, çfarë dreqin ishte kjo? 00:15:01.661 --> 00:15:03.040 - Hej. - Tërhiqe, burrë. 00:15:03.065 --> 00:15:04.000 Pse nuk kthehesh fikur? Unë jam ai 00:15:04.025 --> 00:15:05.225 me puke të ndyrë në këmishën time. 00:15:05.300 --> 00:15:07.230 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 00:15:07.590 --> 00:15:08.590 me vjen keq. 00:15:09.933 --> 00:15:11.123 Ti je një fanatik i mallkuar. 00:15:11.148 --> 00:15:13.633 Le t'i lëmë pak hapësirë, mirë? 00:15:18.830 --> 00:15:19.665 Më falni. 00:15:19.690 --> 00:15:20.920 Je mirë, burrë? 00:15:22.746 --> 00:15:24.616 Ka erë të tmerrshme këtu. 00:15:25.620 --> 00:15:26.980 gomar. 00:15:27.005 --> 00:15:28.370 Hej, bëje një pushim djalit. 00:15:28.395 --> 00:15:29.800 Dëshiron të dalësh jashtë? 00:15:32.450 --> 00:15:34.020 Elgin? 00:15:36.642 --> 00:15:39.522 Po sikur të ulem këtu me ju derisa të jeni gati? 00:15:39.810 --> 00:15:40.810 Në rregull? 00:15:44.957 --> 00:15:46.217 Në rregull. 00:15:55.480 --> 00:15:56.750 Oh, Zoti im. 00:15:56.950 --> 00:15:58.400 Julie! Hej. 00:15:58.425 --> 00:16:00.145 - Më duhet të gjej babin tim. - Prit, prit, prit. 00:16:00.170 --> 00:16:02.750 Ellis! Shumë i çmendur, a? 00:16:02.896 --> 00:16:04.562 Ndoshta magjia kulla i thirri ata. 00:16:05.837 --> 00:16:07.223 Ju shihni ndonjëherë diçka si kjo? 00:16:07.248 --> 00:16:10.001 - Babi? Babai? - Jo. Këta njerëz janë të ndyrë. 00:16:10.026 --> 00:16:12.633 Të gjithë? Të gjithë mblidhen rreth. 00:16:12.658 --> 00:16:15.460 Mblidhuni rreth. Vetëm dua Të gjithë të uleni fort. 00:16:15.485 --> 00:16:17.805 Unë do t'i pastroj gjërat atje dhe ne do të jemi në rrugën tonë. 00:16:17.830 --> 00:16:19.618 - Përshëndetje. Hej. - Përshëndetje. 00:16:19.643 --> 00:16:21.357 Dëgjo. 00:16:21.382 --> 00:16:23.166 Do të ketë një bandë njerëzit në rrugën e tyre poshtë. 00:16:23.190 --> 00:16:24.340 - Mmm. - Um... 00:16:24.386 --> 00:16:26.226 Dhe ata do të ndihmojnë ju djema jashtë, në rregull? 00:16:26.251 --> 00:16:28.061 Kështu që ne do ta hapim lokalin, 00:16:28.086 --> 00:16:29.700 dhe ne do t'ju marrim djemtë u zgjidhën. 00:16:29.725 --> 00:16:31.457 Mirë, mirë, kjo nuk është një pit stop, mirë? 00:16:31.482 --> 00:16:35.093 Pra, nëse nuk keni një leckë, jam mirë. faleminderit. 00:16:37.690 --> 00:16:39.790 mut i shenjtë. 00:16:39.990 --> 00:16:41.225 Çfarë ndodhi? 00:16:41.250 --> 00:16:43.000 - Dyshemeja vetëm... - Nuk e di. 00:16:46.090 --> 00:16:47.190 Ku është mami? 00:16:47.390 --> 00:16:50.169 Unë, uh... Ethan? 00:16:50.194 --> 00:16:51.916 Ku është Ethani? 00:16:51.941 --> 00:16:53.530 Ai është mirë. Ai është në Koloni. 00:16:53.610 --> 00:16:54.610 Babi, është ajo atje poshtë? 00:16:54.660 --> 00:16:57.500 Julie, më dëgjo. 00:16:57.525 --> 00:16:59.240 Unë kam nevojë për ju për të marrë ndihmë, në rregull? 00:16:59.265 --> 00:17:01.020 Merrni sa më shumë njerëz që mundeni. 00:17:02.190 --> 00:17:03.630 Julie! 00:17:07.550 --> 00:17:09.910 Në rregull. Në rregull. Ejani këtu. Ejani këtu. 00:17:15.340 --> 00:17:18.440 Tani është koha për të jesh i fortë. 00:17:18.465 --> 00:17:20.435 Nëna jote ka nevojë për ty, mirë? 00:17:20.460 --> 00:17:22.110 Shkoni dhe merrni ndihmë. 00:17:22.866 --> 00:17:24.503 - Mirë. - Shko. Tani. 00:17:31.530 --> 00:17:33.540 - Je i sigurt që je mirë? - Oh, po. Unë jam mirë. 00:17:33.565 --> 00:17:35.012 - Mirë. Thjesht me njofto... - Ellis! 00:17:35.036 --> 00:17:36.492 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë. Çfarë nuk shkon? 00:17:36.517 --> 00:17:38.131 - Është nëna ime. Ajo është e bllokuar. - Prit, prit. Çfarë? 00:17:38.155 --> 00:17:40.002 Ajo po gërmonte në bodrum. Babai im është brenda. 00:17:40.026 --> 00:17:42.675 - Ajo ka nevojë për ndihmë. Ju lutem. - Ua, ah. Qëndroni me autobusin. 00:17:42.700 --> 00:17:44.290 - E mora këtë. - Je i sigurt? 00:17:44.315 --> 00:17:45.636 Ju nuk do të bëni bëj shumë me këtë. 00:17:45.660 --> 00:17:48.470 Unë jam banakier. Turma kontrolli është gjëja ime. 00:17:48.670 --> 00:17:51.860 Hej, njerëz? Ne morëm pak situata në duart tona këtu. 00:17:51.885 --> 00:17:53.125 Dëgjo. 00:17:53.500 --> 00:17:55.020 Ka një grua të bllokuar në bodrum 00:17:55.045 --> 00:17:57.435 të asaj shtëpie atje. Burri i saj është brenda. 00:17:57.460 --> 00:17:58.990 Mund të përdorim ndonjë ndihmë. 00:18:01.040 --> 00:18:02.225 Po. Në rregull. 00:18:02.250 --> 00:18:03.920 Po. Unë do të ndihmoj. 00:18:03.945 --> 00:18:05.356 - Unë jam duke shkuar. - Jo, jo, jo. Vetëm qëndroni atje. 00:18:05.380 --> 00:18:07.920 Hej, jo. Unë kam nevojë për të gjithë për të qëndruar në autobus. 00:18:07.945 --> 00:18:09.485 Epo, ka një grua i bllokuar aty. 00:18:09.510 --> 00:18:11.478 Pastaj le të urgjencës shërbimet e trajtojnë atë. 00:18:11.503 --> 00:18:13.000 Oh, ju jeni një pjeshkë. 00:18:14.140 --> 00:18:16.020 Në rregull. Mirë, shiko. Ju djema shkoni. 00:18:16.045 --> 00:18:17.620 Dëgjo. Ka njerëzit në rrugë. 00:18:17.700 --> 00:18:19.180 Ata do të ndihmojnë të gjithë jashtë, në rregull? 00:18:19.220 --> 00:18:21.066 Ata do të marrin gjithçka në katror. Ju jeni me... 00:18:21.090 --> 00:18:22.980 - Hej! Hej, jo. Ua. - Edhe une po shkoj. 00:18:23.005 --> 00:18:26.087 Ata nuk mund të përqendrohen te mamaja juaj nëse ata janë të shqetësuar për ju. Në rregull? 00:18:27.726 --> 00:18:30.595 Mirë, hajde. ju jeni nevojshme këtu. Eja me mua. 00:18:33.011 --> 00:18:34.423 Mbani mend, më së shumti e rendesishme eshte... 00:18:34.447 --> 00:18:36.597 Mbani të gjithë të qetë. e di. 00:18:36.622 --> 00:18:39.072 Ju flisni me shoferin e autobusit, dhe do t'i fus të gjithë brenda. 00:18:39.296 --> 00:18:40.903 - Le të shkojmë. - Dona. 00:18:42.326 --> 00:18:44.076 Kemi disa probleme. 00:18:44.101 --> 00:18:46.120 Jo mut. Ku është shoferi? 00:18:46.728 --> 00:18:49.627 Njerëz, më falni për ju shqetësim këtu. 00:18:49.652 --> 00:18:52.835 Le t'ju fusim të gjithë brenda, hë? Merrni pak çaj. 00:18:52.860 --> 00:18:54.916 Ngrohuni të gjithëve. 00:18:56.709 --> 00:18:57.849 Tingëllon si një ide e mirë. 00:18:57.874 --> 00:19:00.351 - Po? Pak çaj tingëllon mirë. - Uh-huh. Po. 00:19:00.376 --> 00:19:03.746 Ejani, djema. Ju lutem. 00:19:03.960 --> 00:19:05.680 Le të shkojmë, njerëz. Hajde. 00:19:05.705 --> 00:19:07.150 Më fal përsëri. 00:19:09.720 --> 00:19:11.470 Jim! 00:19:11.495 --> 00:19:13.331 Oh, faleminderit Zotit. 00:19:17.070 --> 00:19:18.510 Kush janë ata? 00:19:18.710 --> 00:19:22.170 Ne, oh... tonat autobusi ndaloi këtu. 00:19:22.195 --> 00:19:24.228 - Autobusi juaj? - A mund të dëgjoni ndonjë gjë? 00:19:24.253 --> 00:19:25.927 - Po flet ajo? - Jo. 00:19:27.360 --> 00:19:30.641 Une... jo. 00:19:30.666 --> 00:19:34.036 Çfarë dreqin? Çfarë ishte ajo po bën këtu? 00:19:34.340 --> 00:19:36.000 Duke gërmuar për të parë se ku telat shkuan. 00:19:37.090 --> 00:19:38.520 Nuk ka rëndësi. 00:19:40.090 --> 00:19:41.250 Nëse ajo po gërmonte këtu, 00:19:41.300 --> 00:19:43.153 çfarë dreqin e shkaktoi atë? 00:19:45.360 --> 00:19:46.935 Ju lutem vetëm më ndihmoni. 00:19:46.960 --> 00:19:50.070 Hej, budalla, shiko mua. Më shiko mua. 00:19:50.095 --> 00:19:52.540 Ne do të marrim tuajën zonjë nga atje, në rregull? 00:19:54.029 --> 00:19:55.386 Prit, prit. Ua, hë, kush. 00:19:55.410 --> 00:19:56.454 Para se të ngrini ndonjë gjë, 00:19:56.478 --> 00:19:59.458 vetëm sigurohuni që nuk është duke mbajtur diçka tjetër. 00:19:59.850 --> 00:20:02.254 Gjëja e fundit që duam është shemb gjërat më tej. 00:20:02.500 --> 00:20:04.380 Në rregull. Po. Ne e morëm këtë. 00:20:05.590 --> 00:20:07.160 Le ta bëjmë këtë shpejt, në rregull? 00:20:09.640 --> 00:20:11.420 Po. Ejani këtu. Prisni, prisni, prisni. 00:20:13.373 --> 00:20:14.793 Ejani. 00:20:17.526 --> 00:20:19.406 Hajde. 00:20:19.431 --> 00:20:20.752 A jeni i sigurt për këtë eshte rruga e duhur? 00:20:20.776 --> 00:20:21.916 Shh. 00:20:29.253 --> 00:20:30.954 Oh, jo, jo, jo. Viktori. 00:20:30.979 --> 00:20:32.299 Jo, duhet të vazhdojmë. 00:20:32.324 --> 00:20:33.657 Jo, jo, jo, Viktor. Duhet të kthehemi. 00:20:33.681 --> 00:20:36.558 Në asnjë mënyrë. Nuk ka shkuar mbrapa. Duhet të kalojmë. 00:20:36.583 --> 00:20:39.473 Kështu tha ai. Ne shkojmë ndërsa ata flenë. 00:20:39.530 --> 00:20:43.110 Duhet të jesh i guximshëm. ne të dy duhet të jenë të guximshëm. 00:20:51.516 --> 00:20:53.386 Sara? 00:20:57.329 --> 00:20:58.936 Sara, ti atje lart? 00:21:00.983 --> 00:21:03.416 Ju thatë se do të ishim të sigurt brenda kësaj peme. 00:21:05.019 --> 00:21:09.234 Epo, kjo nuk ndihet shumë e sigurt për mua, Sara. 00:21:12.626 --> 00:21:13.976 Hej. 00:21:19.670 --> 00:21:20.760 Përshëndetje? 00:21:25.370 --> 00:21:27.240 Hej, ka njeri atje lart? 00:21:28.810 --> 00:21:30.560 A jeni i vërtetë? 00:21:30.585 --> 00:21:31.635 Çfarë? 00:21:34.760 --> 00:21:36.735 A jeni i vërtetë? 00:21:38.076 --> 00:21:41.254 Po. Po, po, unë jam i vërtetë. 00:21:41.279 --> 00:21:43.819 A jeni ju? Je i drequr i vërtetë? 00:21:43.866 --> 00:21:47.055 Unë mund t'ju ndihmoj nëse më ndihmoni. 00:21:47.080 --> 00:21:48.230 Në rregull. 00:21:48.350 --> 00:21:50.060 Ju premtoni? 00:21:50.085 --> 00:21:51.750 Po, njeri. Çdo gjë që ju dëshironi. 00:21:51.775 --> 00:21:55.300 Vetëm të lutem, vetëm merr Unë jam këtu, burrë. 00:21:55.390 --> 00:21:57.410 Do të duhet të ngjitesh. 00:21:57.435 --> 00:21:58.675 Çfarë? 00:21:58.783 --> 00:22:00.453 Jo. Unë... 00:22:00.478 --> 00:22:02.716 nuk mundem. 00:22:02.750 --> 00:22:04.670 Unë thjesht... u përpoqa. 00:22:06.720 --> 00:22:07.890 Prisni. 00:22:14.680 --> 00:22:16.056 Hej. Çfarë... dreqin! 00:22:17.633 --> 00:22:19.253 Çfarë? 00:22:19.278 --> 00:22:22.348 Duhet të nxitosh. Ata do të kthehen së shpejti. 00:22:22.403 --> 00:22:25.765 Në rregull. Në rregull. Epo, në rregull. 00:22:29.780 --> 00:22:31.180 Hej. 00:22:34.443 --> 00:22:36.897 Mendon se e kemi zemëruar? 00:22:36.950 --> 00:22:38.320 Për çfarë po flisni? 00:22:38.345 --> 00:22:40.476 Ajo stuhi doli nga hiçi, 00:22:40.501 --> 00:22:42.509 dhe mënyra se si shpërthyen dritat, 00:22:42.610 --> 00:22:44.750 është pothuajse si ne zemëroi diçka. 00:22:47.540 --> 00:22:48.670 Çfarë të bëjmë tani? 00:22:50.635 --> 00:22:52.077 Epo... 00:22:52.986 --> 00:22:54.996 Më ka mbetur një letër rrotulluese... 00:22:56.292 --> 00:22:57.528 kështu që unë jam duke u gurë. 00:23:00.330 --> 00:23:01.510 Në rregull. 00:23:33.780 --> 00:23:36.479 Në rregull. Në rregull. 00:23:46.363 --> 00:23:48.448 Këtu. Unë e gjeta këtë. 00:23:52.290 --> 00:23:54.005 Ka shumë xhami të thyer. 00:23:55.335 --> 00:23:56.974 Ju kujdes. 00:23:59.813 --> 00:24:01.253 Pse mendoni se u thyen? 00:24:01.426 --> 00:24:03.536 Kjo ishte e frikshme. 00:24:03.623 --> 00:24:05.440 Shumë e frikshme. 00:24:07.790 --> 00:24:09.620 A mendoni ju të tjerët do të kthehet së shpejti? 00:24:12.750 --> 00:24:15.945 Mos kini frikë. Unë ju mbroj. 00:24:15.970 --> 00:24:17.320 Unë nuk kam frikë. 00:24:19.929 --> 00:24:23.515 Epo, ndoshta pak frikë. 00:24:23.540 --> 00:24:26.035 Ndonjëherë një kërkim mund të jetë i frikshëm. 00:24:26.060 --> 00:24:29.251 Dhe kur të bëhet afër fundit, 00:24:29.276 --> 00:24:31.385 atehere ajo bëhet vërtet e frikshme. 00:24:32.916 --> 00:24:34.907 Unë mendoj se ne jemi po fle këtu sonte? 00:24:36.780 --> 00:24:38.520 Çfarëdo qoftë. 00:24:45.090 --> 00:24:46.580 Çfarë po bën këtu? 00:24:46.605 --> 00:24:48.135 Oh, për hir të dreqit. 00:24:49.572 --> 00:24:50.840 Kthehu brenda. 00:24:52.010 --> 00:24:53.540 Pse? 00:24:53.619 --> 00:24:56.169 Sepse... 00:24:56.194 --> 00:24:58.450 Ti e di, nuk e di, fëmijë. Bëj çfarë të duash. 00:24:59.410 --> 00:25:01.850 Ti i njeh cigaret janë të këqija për ju, apo jo? 00:25:02.906 --> 00:25:04.646 Nuk është ajo lloj cigareje. 00:25:06.413 --> 00:25:08.002 Çfarë nuk shkon me ju? 00:25:09.680 --> 00:25:10.730 Epo, nuk e di. 00:25:10.755 --> 00:25:12.215 Domethënë... 00:25:12.240 --> 00:25:13.535 ndoshta sapo shpenzova duke menduar javën e fundit 00:25:13.559 --> 00:25:16.059 në fakt mund të marrim nga kjo kuti mut, 00:25:16.084 --> 00:25:18.864 vetëm për të parë të gjithë planin tonë na përplaset rreth nesh. 00:25:18.889 --> 00:25:19.989 Fjalë për fjalë. 00:25:20.290 --> 00:25:22.665 Pra? Ne provojmë përsëri. 00:25:22.690 --> 00:25:24.168 Po. 00:25:24.193 --> 00:25:26.133 Do ta kuptojmë këtë, fëmijë. 00:25:26.283 --> 00:25:28.188 Ndoshta do të provojmë diçka tjetër. 00:25:28.213 --> 00:25:30.150 Sa herë që kromenokli dështoi, ai gjithmonë gjeti ... 00:25:30.174 --> 00:25:32.386 Çfarë dreqin është një kromenokle? 00:25:32.520 --> 00:25:35.265 - Oh. Um... - Jo. Nuk më intereson. 00:25:37.230 --> 00:25:39.060 Ju jeni miq me Viktorin, apo jo? 00:25:41.890 --> 00:25:43.090 E dini cila është dhoma e tij? 00:25:44.240 --> 00:25:45.370 Pse? 00:25:56.250 --> 00:25:59.470 Në rregull. Shh. 00:26:05.910 --> 00:26:07.829 Shikoni. Pikërisht këtu. 00:26:19.638 --> 00:26:21.296 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 00:26:22.750 --> 00:26:24.580 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Të lutem, të lutem, le të shkojmë. 00:26:33.550 --> 00:26:34.916 Oh, Zoti im. 00:26:39.160 --> 00:26:40.420 Oh, Zoti im. 00:26:43.809 --> 00:26:45.679 - Viktor? - Shh. 00:27:01.183 --> 00:27:02.183 Çfarë? 00:27:03.290 --> 00:27:04.950 - Jo, Viktor! - Hajde. 00:27:18.433 --> 00:27:21.722 Viktor, Viktor, Viktor? 00:27:23.883 --> 00:27:26.526 Viktor, Viktor? 00:27:31.880 --> 00:27:33.710 Viktor, në cilën rrugë? 00:27:36.976 --> 00:27:39.596 Viktori? 00:27:39.950 --> 00:27:43.558 nuk e di. u tremba. 00:27:44.546 --> 00:27:45.996 Çfarë? 00:27:46.021 --> 00:27:48.521 Kjo nuk është mënyra se më tha të shkoja. 00:27:48.843 --> 00:27:49.853 Çfarë? 00:27:49.878 --> 00:27:52.428 Jo, jo, jo. Viktor, Viktor. 00:27:52.716 --> 00:27:55.488 - Hej. Më dëgjo, Viktor. - Mm-mmm. Mm-mmm. 00:27:55.513 --> 00:27:56.725 Më shiko mua. Më shiko mua. 00:27:56.750 --> 00:27:58.120 Po. 00:27:58.185 --> 00:27:59.822 E di që je i frikësuar. Edhe une kam frike, 00:27:59.847 --> 00:28:01.688 por ne duhet veprim i ndyrë, në rregull? 00:28:01.713 --> 00:28:03.473 Ju lutem. po. Po, po, po. 00:28:03.498 --> 00:28:05.240 Ne do të bëjmë kjo së bashku, në rregull? 00:28:05.280 --> 00:28:07.389 është në rregull. Le të shko. Të lutem, Viktor. 00:28:07.414 --> 00:28:09.273 Eja, Viktor. Të lutem, të lutem, të lutem. 00:28:09.313 --> 00:28:10.670 Le të shkojmë. 00:28:12.600 --> 00:28:13.907 Le të shkojmë këtu. 00:28:20.050 --> 00:28:21.660 Duhet të ketë diçka këtu! 00:28:21.685 --> 00:28:23.925 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 00:28:23.950 --> 00:28:25.725 Viktorit nuk do t'i pëlqente. 00:28:25.750 --> 00:28:28.060 Në rregull. Epo, unë kam lajme për ty, fëmijë. 00:28:28.085 --> 00:28:31.365 Victor është, ai është ndoshta i vdekur, mirë? 00:28:35.060 --> 00:28:36.110 me vjen keq. 00:28:36.310 --> 00:28:37.900 Nuk duhej ta kisha thënë këtë. 00:28:38.100 --> 00:28:39.295 është në rregull, 00:28:39.320 --> 00:28:42.160 sepse ti je gabim. Ai është mirë. 00:28:42.185 --> 00:28:44.318 Kudo që të jetë, ai po bën pjesën e tij. 00:28:44.343 --> 00:28:45.973 Po? Pjesa e tij e çfarë? 00:28:46.263 --> 00:28:47.280 Kërkimi. 00:28:49.770 --> 00:28:50.950 Më falni, çfarë? 00:28:50.975 --> 00:28:53.605 Kjo është ajo që është. Është një kërkim, 00:28:53.630 --> 00:28:56.766 dhe të gjithë kanë një pjesë për të luajtur. Edhe ti. 00:28:58.740 --> 00:29:00.790 Pse ju intereson kaq shumë për Victor? 00:29:00.862 --> 00:29:02.042 Sepse... 00:29:06.083 --> 00:29:07.443 Në rregull, shiko. 00:29:07.468 --> 00:29:09.588 Midis meje dhe teje, mirë, 00:29:09.613 --> 00:29:12.920 Unë kam parë disa mut shumë i çmendur kohët e fundit. 00:29:14.970 --> 00:29:16.850 Ju shani shumë. 00:29:16.903 --> 00:29:18.923 Kaloni këtu. Çështja është, 00:29:18.948 --> 00:29:22.348 sa herë që shoh diçka vërtet e çuditshme, e shoh këtë. 00:29:23.546 --> 00:29:24.907 Ky simbol. 00:29:26.276 --> 00:29:27.390 Në rregull. 00:29:27.415 --> 00:29:29.652 Në rregull? Unë nuk e vizatova këtë, edhe pse. Unë e gjeta këtë. 00:29:29.677 --> 00:29:31.778 Epo, nëna e Kenny-t dha mua çaj, dhe pastaj ajo... 00:29:31.803 --> 00:29:33.164 Kur ajo... Gjithsesi, shiko. 00:29:33.200 --> 00:29:35.317 Çështja është, kjo ditari është i vjetër, mirë? 00:29:35.342 --> 00:29:38.452 Dhe kujtdo që i përkiste e mbante duke vizatuar të njëjtin simbol të çuditshëm 00:29:38.477 --> 00:29:40.407 që kam parë 00:29:40.493 --> 00:29:43.553 pa pushim. 00:29:45.332 --> 00:29:49.472 Unë e kam parë këtë, dhe pastaj natën tjetër, 00:29:49.497 --> 00:29:52.150 Vura re dy prej faqet ishin ngjitur së bashku. 00:29:53.440 --> 00:29:55.195 Dhe aty në mes, ja kjo, uh, 00:29:55.220 --> 00:29:57.150 ky Polaroid i vjetër. 00:29:57.175 --> 00:29:59.635 - Çfarë është një Polaroid? - Jezusi e ndyrë Krishtin. Është një... 00:29:59.660 --> 00:30:01.699 me vjen keq. Është një foto. Është si një fotografi e vogël. 00:30:01.723 --> 00:30:03.603 Si nuk e dini se çfarë një Polaroid është? Hajde. 00:30:03.628 --> 00:30:06.365 Ja, shikoni. Kjo. E shihni këtë? 00:30:07.533 --> 00:30:09.053 Çfarë shihni? 00:30:10.523 --> 00:30:12.313 Ai e ka ditarin. 00:30:12.800 --> 00:30:13.990 Po. 00:30:14.190 --> 00:30:15.398 Çfarë tjetër? 00:30:16.820 --> 00:30:18.840 Kjo është kutia e drekës së Viktorit. 00:30:18.865 --> 00:30:20.981 Ah. Jo vetëm Kutia e drekës së Viktorit. 00:30:21.006 --> 00:30:23.471 Ky është Victor. 00:30:25.049 --> 00:30:26.969 - Vërtet? - Po. 00:30:26.994 --> 00:30:29.210 Dhe nëse ai do të ishte këtu përsëri kur ai djalë ishte këtu ... 00:30:29.235 --> 00:30:31.640 Ai mund të dijë se çfarë simboli do të thotë. 00:30:31.665 --> 00:30:33.035 Pikërisht. 00:30:33.500 --> 00:30:35.468 Dhe kjo është arsyeja pse unë jam në dhomën e tij. 00:30:36.390 --> 00:30:39.431 - Pra, jemi mirë? - Epo... 00:30:41.093 --> 00:30:42.663 simbolet janë të rëndësishme, 00:30:42.688 --> 00:30:44.590 sidomos në një kërkim. 00:30:44.615 --> 00:30:45.805 Po? 00:30:45.830 --> 00:30:48.073 Por ju duhet të kuptoni 00:30:48.098 --> 00:30:51.012 nëse janë të mirë simbole apo simbole të këqija. 00:30:52.643 --> 00:30:54.523 Epo, çfarë do të thuash? 00:30:54.548 --> 00:30:56.144 Çfarë do të thotë, "simbole të këqija"? 00:30:56.173 --> 00:30:59.527 Ndonjëherë, ata bëjnë ju bëni gjëra të këqija. 00:31:02.833 --> 00:31:04.380 Ju jeni një fëmijë i vogël i mërzitur. 00:31:14.790 --> 00:31:17.060 Në rregull. Një hap i madh. 00:31:17.213 --> 00:31:18.648 Ja ku shkoni. 00:31:18.673 --> 00:31:19.827 Ata do t'ju shqyejnë në copa. 00:31:19.851 --> 00:31:21.127 Le të shkojmë përreth pjesa e përparme, në rregull? 00:31:21.151 --> 00:31:22.484 Ajo vazhdon dhe vazhdon. 00:31:22.509 --> 00:31:24.195 Çështja është, këto gjërat nuk vrasin vetëm. 00:31:24.220 --> 00:31:25.455 Pritni. Ndalo. 00:31:25.480 --> 00:31:27.850 A është kjo... a jeni jashtë e mendjes suaj të ndyrë? 00:31:27.883 --> 00:31:29.773 Shiko, e di që kjo tingëllon e çmendur, 00:31:29.798 --> 00:31:31.682 dhe nuk ka asnjë të vetme arsye në botë 00:31:31.707 --> 00:31:32.529 duhet te me besosh mua. 00:31:32.554 --> 00:31:34.522 Por nëse i merrni ato njerëzit kthehen në këtë autobus 00:31:34.547 --> 00:31:36.320 dhe përpiquni të largoheni nga këtu, nëse jeni jashtë 00:31:36.344 --> 00:31:38.222 -Kur perëndon dielli... - E di çfarë? mbarova. 00:31:38.246 --> 00:31:39.653 - Më falni. Më falni! - Jo. Ju lutem. 00:31:39.677 --> 00:31:40.677 Seriozisht. 00:31:40.773 --> 00:31:42.533 Nuk mund të kthehesh në atë autobus. 00:31:42.653 --> 00:31:44.475 Largohu nga rruga ime. 00:31:44.500 --> 00:31:46.109 Unë nuk mund ta bëj këtë. 00:31:48.013 --> 00:31:50.013 Ka diçka. 00:31:52.260 --> 00:31:54.225 Ka diçka... 00:31:54.250 --> 00:31:56.405 ka një dhomë ose diçka poshtë. 00:31:56.430 --> 00:31:58.830 - Le ta ngremë këtë gjë. Gati? - Po. Një, dy... 00:32:00.610 --> 00:32:02.360 Oh, ah! 00:32:02.673 --> 00:32:04.033 Elgin, je mirë? 00:32:05.163 --> 00:32:06.833 Uh, isha pak i trullosur. 00:32:06.858 --> 00:32:08.598 Në rregull. Dëshiron të hysh brenda? 00:32:08.623 --> 00:32:10.264 Ne do të përpiqemi dhe të marrim ju pak ujë. 00:32:11.060 --> 00:32:12.395 Unë mund t'ju ndihmoj. 00:32:13.563 --> 00:32:15.083 E bukur dhe e ngadaltë. 00:32:17.159 --> 00:32:19.119 - Je mire? - Oh. Ua, ua. 00:32:19.146 --> 00:32:21.516 je mire? Mut. Mut. 00:32:21.541 --> 00:32:23.385 Elgin? 00:32:23.863 --> 00:32:25.183 Kam nevojë për ndihmë këtu! 00:32:26.517 --> 00:32:28.097 Vendet jo vetëm ndahen kështu. 00:32:28.129 --> 00:32:30.539 - Jim? - Uh, prit. Ne jemi pothuajse atje. 00:32:30.564 --> 00:32:32.243 Hej. Më ndihmo. Më ndihmo. 00:32:32.269 --> 00:32:33.507 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di. 00:32:33.531 --> 00:32:34.940 - Sapo filloi të kapte. - Mirë. Lehtë, e lehtë. 00:32:34.964 --> 00:32:36.604 Elgin, unë do të vendos kjo nën kokën tuaj. 00:32:38.427 --> 00:32:39.827 Ah, dreq! 00:32:39.867 --> 00:32:41.356 Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni rrotullojeni në anën e tij. 00:32:41.380 --> 00:32:42.930 Një, dy, tre. 00:32:43.162 --> 00:32:45.312 Ai ishte i sëmurë në autobus. Qëndro me mua, Elgin. 00:32:45.413 --> 00:32:46.896 është në rregull. ju jeni do të jetë mirë. 00:32:47.000 --> 00:32:48.800 Duhet të dilni nga atje, burrë. Hajde, Jim. 00:32:48.825 --> 00:32:50.305 Ky është rrezja se duhet të dal. 00:32:53.180 --> 00:32:55.330 Hej, ju jeni në rregull. Vazhdoni të merrni frymë. 00:32:55.355 --> 00:32:57.195 Ja ku shkoni. Mirë. 00:32:57.443 --> 00:32:59.253 Le të shkojmë! Le të shkojmë. 00:32:59.400 --> 00:33:01.290 Le të shkojmë! 00:33:01.462 --> 00:33:03.135 - Jim! - Nuk po largohem. 00:33:23.130 --> 00:33:25.509 - Babi! - Xhuli! 00:33:26.530 --> 00:33:28.230 - Babi! - Xhuli, jo. Kini kujdes. Ndalo. 00:33:28.255 --> 00:33:29.626 - Prit! - Babi, më dëgjon? 00:33:29.650 --> 00:33:31.020 Jim! 00:33:38.979 --> 00:33:40.689 - Babi? - Jim? 00:33:40.714 --> 00:33:42.209 Babi, je atje poshtë? 00:33:42.234 --> 00:33:43.431 Nëse dikush tjetër është atje poshtë ... 00:33:43.455 --> 00:33:45.915 - Babi! - Jim? 00:33:45.940 --> 00:33:48.090 Babi! Babi, a më dëgjon? 00:33:48.433 --> 00:33:50.533 Babai? 00:33:50.673 --> 00:33:54.043 Jim, a më dëgjon? 00:33:54.307 --> 00:33:56.260 Përshëndetje? Babi, babi? 00:33:56.293 --> 00:33:59.369 - Jim. - Babi, rri, mirë? 00:33:59.394 --> 00:34:01.830 Babi, nëse mund të dëgjosh ne, thjesht ju lutem rrini. 00:34:03.948 --> 00:34:06.559 - Babi, je aty? - Vetëm rri, në rregull? 00:34:07.300 --> 00:34:10.700 Babai? Babi, fol me mua, të lutem. 00:34:10.725 --> 00:34:12.970 - Babi, babi! - Xhuli. 00:34:12.995 --> 00:34:15.288 - Julie? - Babi, më dëgjon? 00:34:15.451 --> 00:34:16.681 Julie? 00:34:16.706 --> 00:34:17.946 - Babi! - Julie? 00:34:17.971 --> 00:34:19.330 atje. 00:34:19.356 --> 00:34:21.106 - Babi, unë jam këtu. - Julie? 00:34:21.131 --> 00:34:23.590 Jim, do të të kapim nga atje, në rregull? 00:34:23.615 --> 00:34:25.664 A ka ndonjë tjetër atje poshtë me ju? 00:34:25.689 --> 00:34:27.194 Ju djema më mirë nxitoni. 00:34:27.219 --> 00:34:28.409 - Atje. - Tom! 00:34:28.434 --> 00:34:29.710 Babi, është në rregull. 00:34:29.750 --> 00:34:30.732 Tom, a ka njeri me ty? 00:34:30.757 --> 00:34:32.352 Hej, hej. Të kujdesshëm. Kujdes me këtë. 00:34:36.600 --> 00:34:40.364 Fëmija me xhaketë, ai nuk lëviz. 00:34:42.210 --> 00:34:43.497 A po merr frymë? 00:34:45.206 --> 00:34:46.396 Unë nuk mund të them. 00:34:46.421 --> 00:34:48.880 Babi, më dëgjo, mirë? Ne do t'ju nxjerrim jashtë. 00:34:48.905 --> 00:34:50.665 - Ne thjesht... - Kini kujdes kur merrni... 00:34:51.995 --> 00:34:54.445 Unë dua që ju të qëndroni me Donën. 00:34:54.470 --> 00:34:58.150 Ju bëni gjithçka që ajo thotë, dhe ti nuk largohesh nga ana e saj. 00:34:58.237 --> 00:35:00.242 Babi, babi, ne do të bëjmë të nxjerr jashtë, në rregull? 00:35:00.267 --> 00:35:02.486 Uh, ne thjesht... Ne duhet të bëjë diçka. 00:35:02.511 --> 00:35:04.156 - Jim, do të të nxjerrim jashtë. - Hej. Kam dikë! 00:35:04.180 --> 00:35:05.340 Kush tjetër është atje poshtë me ju? 00:35:05.364 --> 00:35:06.435 - A është gjallë? - Nuk e di. 00:35:06.459 --> 00:35:07.567 - Hej, burrë, je mirë? - Po. 00:35:07.591 --> 00:35:10.311 - Po, ai është në rregull. - Hiqe këtu poshtë. 00:35:10.336 --> 00:35:12.046 - Po vij. - Lehtë. Ngrihuni në këmbë. 00:35:12.071 --> 00:35:13.423 Hej, hej, hej. 00:35:13.448 --> 00:35:14.808 - Kristi, mund ta kapësh? - Po. 00:35:14.833 --> 00:35:16.071 - Mirë. - Oh, Zoti im. 00:35:16.096 --> 00:35:18.283 - Të kuptova. te kuptova. - Më mbaj. Po, mirë. 00:35:18.308 --> 00:35:19.549 - Nuk mund të shoh askënd. - Ua, ah! 00:35:19.573 --> 00:35:21.340 Kujdes hapat e tu, djema. Hajde. 00:35:21.365 --> 00:35:22.480 - Lehtë, e lehtë. - Ua! Ua! 00:35:22.505 --> 00:35:23.657 - E kuptove? Në rregull. - E bukur dhe e ngadaltë. 00:35:23.681 --> 00:35:25.011 - Ti je mire. - Mirë Kristi. 00:35:25.036 --> 00:35:26.234 - Sigurohu që ai është në rregull. - Mirë. Ju jeni të mirë. 00:35:26.258 --> 00:35:28.772 - Ua, ah! Në rregull ulu. - Dua të ulem. 00:35:30.102 --> 00:35:32.947 Ne do t'ju marrim atje jashtë, në rregull? 00:35:34.665 --> 00:35:37.010 - Ka dhimbje kur prek fare? - Jo. 00:35:37.044 --> 00:35:39.660 - Këtu poshtë shpinës? Jo? - Jo, jo. 00:35:54.500 --> 00:35:55.760 Çfarë është kjo? 00:36:09.040 --> 00:36:10.543 Është në rregull, Viktor. 00:36:10.568 --> 00:36:12.318 është në rregull. është në rregull. 00:36:39.902 --> 00:36:41.522 Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 00:36:41.547 --> 00:36:43.156 - Mirë. - Duhet të shkojmë. 00:36:47.700 --> 00:36:50.282 Hej, prit. Ku eshte uji nga vjen? 00:36:50.307 --> 00:36:51.717 Ata po zgjohen. 00:36:52.052 --> 00:36:53.276 Çfarë? 00:36:56.316 --> 00:37:00.499 Oh, Zoti im. Oh moj Zoti. Oh, Zoti im! 00:37:03.969 --> 00:37:06.060 Viktor, Viktor, Viktor. 00:37:06.085 --> 00:37:08.535 Jo, jo, jo! Ka një tunel. 00:37:08.560 --> 00:37:11.280 Ju lutemi, ndiqni të gjitha rrugën lart. Shko, shko, shko! 00:37:11.339 --> 00:37:13.014 Shko, shko, shko. Shko, shko, shko! 00:37:13.039 --> 00:37:16.325 Shikoni lart. Mirë. Ndonjë turbullirë? 00:37:16.350 --> 00:37:17.720 Probleme me shikimin fare? Jo? 00:37:17.745 --> 00:37:19.200 - Jo. - A jeni mirë? 00:37:19.225 --> 00:37:22.484 Në rregull. Shtrydhe moj dorë. Shtrydhni. Mirë. 00:37:22.509 --> 00:37:24.945 Ndihesh mirë? si ndiheni? 00:37:24.970 --> 00:37:26.094 A jeni akoma mirë? 00:37:26.119 --> 00:37:27.734 - Ja pak ujë. - Qëndro me të. 00:37:27.759 --> 00:37:29.058 Prisni. ku jeni ju shkon? duhet te... 00:37:29.082 --> 00:37:30.870 Duhet të marr diçka nga autobusi. 00:37:36.568 --> 00:37:38.072 Merre me qetësi. 00:37:46.723 --> 00:37:48.073 Në rregull. 00:37:48.098 --> 00:37:49.440 Tani është në rregull. 00:37:55.530 --> 00:37:56.750 Çfarë? 00:38:09.360 --> 00:38:10.670 Çfarë? 00:39:05.690 --> 00:39:07.340 Babai? 00:39:09.910 --> 00:39:10.910 Babai? 00:39:13.260 --> 00:39:15.310 Po errësohet. Ju thatë do ta nxirrnim varkën. 00:39:19.155 --> 00:39:21.115 A jeni mirë atje poshtë? 00:39:25.060 --> 00:39:26.190 Po. 00:39:27.480 --> 00:39:29.310 E madhe. 00:39:32.533 --> 00:39:33.533 Shkoni. 00:39:35.460 --> 00:39:36.770 Viktor, në rregull. Shko, shko, shko. 00:39:36.795 --> 00:39:39.052 Shko, shko, shko. Shko, Victor, shko! 00:39:42.743 --> 00:39:44.103 Viktori? 00:39:46.855 --> 00:39:48.852 Viktor, Viktor? Viktor, në cilën rrugë? 00:39:48.877 --> 00:39:50.126 Çfarë? nuk e di. 00:39:50.160 --> 00:39:52.837 Në cilën rrugë, Viktor? Në cilën mënyrë? 00:39:52.862 --> 00:39:54.957 Duhet... Duhet të shkojmë. 00:39:54.982 --> 00:39:56.471 Në këtë mënyrë. 00:40:03.883 --> 00:40:06.853 Në rregull, të gjithë, përsëri në autobus. 00:40:06.878 --> 00:40:08.938 Jo, ka njerëz i bllokuar aty. 00:40:08.963 --> 00:40:11.614 Kjo është e drejtë, dhe ne kemi nevojë ekipet e urgjencës këtu, 00:40:11.639 --> 00:40:14.511 dhe kur të arrijmë te tjetra qytet, do të dërgojmë ndihmë. 00:40:14.536 --> 00:40:16.199 Le të shkojmë! 00:40:16.772 --> 00:40:18.352 Mattias, mbaje një sy mbi të. 00:40:18.377 --> 00:40:21.655 - Po. E kuptova. - Le të provojmë... Le të provojmë përsëri. 00:40:21.680 --> 00:40:23.220 Hej. Le ta pastrojmë këtë pjesë. 00:40:23.246 --> 00:40:24.988 Në rregull. Le të shohim nëse mund ta tërheqim. 00:40:25.013 --> 00:40:25.978 Po. 00:40:26.003 --> 00:40:27.093 Rrëshqiteni këtë dhe më jep një dorë. 00:40:27.117 --> 00:40:29.069 - Mirë. E kuptove. - Kujdes. 00:40:30.960 --> 00:40:33.838 Aah! Ua. Prisni. Prit, prisni, prisni! Ndalo, ndalo. 00:40:33.863 --> 00:40:35.162 Prisni, prisni, prisni. Djema, ndaloni. 00:40:35.187 --> 00:40:36.467 - Mbajeni punën. - Ndaloni të gjithë. 00:40:37.555 --> 00:40:40.665 Mos lëviz asgjë tjetër. 00:40:40.690 --> 00:40:45.320 Gjithçka këtu është duke u mbështetur në diçka tjetër. 00:40:45.345 --> 00:40:47.500 Nëse lëviz ndonjë gjë shumë shpejt, 00:40:47.525 --> 00:40:49.590 gjithë pjesa tjetër e saj mund të zbresë. 00:40:49.615 --> 00:40:51.135 Jim, ne nuk kemi koha për të qenë delikat. 00:40:51.167 --> 00:40:52.935 Po. Nuk mund të ndalemi. 00:40:52.960 --> 00:40:56.420 Për të na marrë të tre të sigurt, 00:40:56.445 --> 00:40:59.035 duhet ta bësh ngadalë, 00:40:59.060 --> 00:41:01.550 dhe ju duhet ta bëni atë siç duhet. 00:41:01.575 --> 00:41:03.498 Babi, dielli është gati për të zbritur. 00:41:03.523 --> 00:41:04.623 e di. 00:41:06.152 --> 00:41:08.697 Kjo është arsyeja pse ju jeni do të na lërë këtu. 00:41:14.645 --> 00:41:17.361 Çfarë? Çfarë? Jo, jo, jo, nr. Ne nuk po e bëjmë atë. 00:41:17.386 --> 00:41:18.981 - Mirë? ne nuk jemi. - Po, po. 00:41:19.006 --> 00:41:20.825 Nëse i mbulojmë lart, largohu tani, 00:41:20.850 --> 00:41:22.986 ato gjëra mund të mos jenë e di se ata janë atje poshtë. 00:41:24.985 --> 00:41:26.628 Ne duhet t'u japim atyre një hajmali apo diçka tjetër. 00:41:26.652 --> 00:41:28.053 Nuk do të funksionojë. 00:41:28.078 --> 00:41:29.705 Ju nuk mund të vishni thjesht ato rreth qafës tuaj. 00:41:29.729 --> 00:41:31.229 Ata duhet të jenë brenda diçkaje... 00:41:31.254 --> 00:41:33.581 Një shtëpi, një makinë. Ka asgjë atje poshtë. 00:41:33.636 --> 00:41:35.346 Dëgjo, Julie. 00:41:35.740 --> 00:41:38.290 Unë mbijetova këtu për gati një vit 00:41:38.315 --> 00:41:40.205 përpara se Boyd ta gjente ato hajmali. 00:41:40.421 --> 00:41:41.640 Nëse këta njerëz qëndrojnë të qetë, 00:41:41.665 --> 00:41:43.318 ka vërtet një një shans i mirë që... 00:41:43.580 --> 00:41:45.730 Oh, për hir të dreqit! 00:41:45.755 --> 00:41:47.641 dreqin. Keni? 00:41:47.666 --> 00:41:50.995 Po. Mund të hyni, ju lutem restorant, kap disa tarps? 00:41:51.020 --> 00:41:52.510 Po, në rregull. 00:41:54.740 --> 00:41:57.190 Në rregull. Të gjithë në, tani. 00:41:57.215 --> 00:42:00.235 Ne po largohemi. Hajde. 00:42:00.370 --> 00:42:01.950 Pritni! 00:42:01.975 --> 00:42:03.750 Fike atë autobus të mallkuar. 00:42:03.803 --> 00:42:05.293 Ju qëndroni larg nesh. 00:42:05.318 --> 00:42:07.495 Ju do të merrni njerëz i vrarë, e kupton këtë? 00:42:09.343 --> 00:42:11.223 Nëse doni të qëndroni, ju mund të bëjë marrëveshje 00:42:11.248 --> 00:42:13.451 me shërbimet e urgjencës sapo të mbërrijnë. 00:42:13.476 --> 00:42:15.806 Nuk ka shërbime emergjente. 00:42:15.831 --> 00:42:18.261 Nëse jeni akoma jashtë kur perëndon dielli, 00:42:18.286 --> 00:42:21.086 ju dhe të gjithë të tjerët për këtë kurthi i vogël i vdekjes do të vdesë. 00:42:21.111 --> 00:42:23.177 Ua, ua. Çfarë dreqin po flet ajo? 00:42:23.202 --> 00:42:25.075 Këtë do ta them një herë. 00:42:25.100 --> 00:42:26.940 Asnjë nga ju nuk është i sigurt këtu. 00:42:27.000 --> 00:42:29.075 Gjërat do të shkojnë vërtet e frikshme 00:42:29.100 --> 00:42:30.820 kur perëndon dielli, 00:42:30.845 --> 00:42:34.165 dhe nëse jeni jashtë, ju do të vdisni. 00:42:34.190 --> 00:42:35.483 Nëse dëshironi më shumë e një shpjegimi, 00:42:35.507 --> 00:42:37.811 atëherë jam i lumtur t'ia jap ju kur gjërat rregullohen. 00:42:37.836 --> 00:42:39.513 Por ndërkohë, nëse dëshironi për të jetuar natën, 00:42:39.537 --> 00:42:42.269 ju duhet të merrni bythën tuaj përsëri brenda asaj restoranti. 00:42:42.865 --> 00:42:44.278 Të gjithë në bord. 00:42:44.303 --> 00:42:46.641 Çfarë do të thotë ajo, "Të gjithë do të vdesin"? 00:42:46.666 --> 00:42:48.136 Qetësohu. I qetë poshtë për një sekondë. 00:42:48.161 --> 00:42:50.232 - Dreq këtë! - Të gjithë duhet të qetësohen. 00:42:50.257 --> 00:42:51.257 Qetësohu për... 00:42:51.282 --> 00:42:52.512 A supozohet ne për të blerë atë mut? 00:42:52.536 --> 00:42:53.792 Qetësohu. 00:42:56.638 --> 00:43:00.655 - Duhet te jem ne... - Nuk e kupton! 00:43:00.680 --> 00:43:02.310 Fillo dreqin autobus. Filloni... 00:43:02.335 --> 00:43:04.814 Dona, jo! 00:43:04.839 --> 00:43:06.990 Ua, hë, kush. Çfarë dreqin? 00:43:09.920 --> 00:43:12.160 - Ndalo! - Prit! 00:43:12.185 --> 00:43:15.344 - Oh, Zoti im. - Fatima, kthehu këtu! 00:43:15.369 --> 00:43:17.559 Ne nuk mund t'i lëmë ata! 00:43:17.653 --> 00:43:19.103 Hej, kthehu! 00:43:19.187 --> 00:43:20.883 - Fatime. - Fatime! 00:43:22.489 --> 00:43:23.655 - Ndalo! - Fatime! 00:43:23.680 --> 00:43:25.830 Brenda restorantit, tani! 00:43:25.855 --> 00:43:28.225 Hyni brenda. Hyni brenda. 00:43:28.486 --> 00:43:29.586 Hyni brenda! 00:43:29.611 --> 00:43:32.895 - Julie? - Babi? Babi, unë jam këtu. 00:43:32.920 --> 00:43:33.920 Oh. 00:43:35.130 --> 00:43:38.100 Kam dëgjuar të shtëna? 00:43:38.153 --> 00:43:39.283 Po. Ata thjesht... 00:43:39.308 --> 00:43:41.598 Ata duhej të merrnin të gjithë në darkë. 00:43:41.623 --> 00:43:44.815 Julie, ka... ka një shpellë, 00:43:44.840 --> 00:43:48.555 ose një lloj hapësire, nën bodrum. 00:43:48.580 --> 00:43:50.380 Çfarë? 00:43:50.405 --> 00:43:52.795 E pashë kur ishim pastrimin e mbeturinave. 00:43:54.162 --> 00:43:56.035 Nëse nëna juaj e arrita atje poshtë, 00:43:56.060 --> 00:43:59.004 atëherë kjo do të thotë se ajo është në rregull. 00:44:03.070 --> 00:44:04.680 Më dëgjon? 00:44:05.198 --> 00:44:07.982 Pra, nëse mundeni vetëm prisni që ajo të kthehet, 00:44:08.789 --> 00:44:10.539 atëherë do të jesh mirë. 00:44:11.340 --> 00:44:14.291 - Do të të nxjerrim jashtë, babi. - E di, e dashur. e di. 00:44:15.317 --> 00:44:17.797 Thjesht bëhu i fortë, mirë? 00:44:17.848 --> 00:44:19.985 Julie? Julie, dielli pothuajse perëndon. 00:44:20.010 --> 00:44:21.489 - Duhet të futemi brenda. - Jo. 00:44:21.514 --> 00:44:22.748 Ai ka të drejtë. 00:44:22.773 --> 00:44:25.540 Sa më gjatë të qëndroni atje, 00:44:25.565 --> 00:44:27.935 aq më shumë shanse kanë kuptoni se jemi këtu poshtë. 00:44:27.960 --> 00:44:29.984 Hajde. 00:44:30.009 --> 00:44:31.499 Duhet të shkosh. 00:44:34.670 --> 00:44:36.020 Është në rregull, zemër. 00:44:40.718 --> 00:44:42.868 te dua. 00:44:42.990 --> 00:44:45.220 Edhe une te dua. 00:44:45.646 --> 00:44:47.396 Hajde. Le të shkojmë. 00:44:48.354 --> 00:44:51.144 Ju dy djema gjithashtu. Ejani në. Duhet të më besosh. 00:44:51.169 --> 00:44:53.472 Duhet të futemi brenda. Le të shkojmë. Hajde. Ju lutem? 00:44:53.512 --> 00:44:55.962 Le të shkojmë. Brenda. Brenda! 00:45:13.529 --> 00:45:15.329 E kuptova. 00:45:18.970 --> 00:45:20.205 E ke arritur. 00:45:20.230 --> 00:45:21.330 Ajo që... 00:45:24.677 --> 00:45:27.347 Nuk isha i sigurt që do ta bënit. 00:45:27.372 --> 00:45:29.457 Është një ngjitje kaq e gjatë. 00:45:32.656 --> 00:45:34.616 Nuk kemi shumë kohë. 00:45:38.343 --> 00:45:40.043 A është ajo një armë? 00:45:41.723 --> 00:45:42.893 Po. 00:45:43.929 --> 00:45:45.419 Oh. 00:45:45.444 --> 00:45:48.183 Sytë e mi, nuk janë çfarë kanë qenë dikur. 00:45:49.400 --> 00:45:51.630 Është mirë që ke një armë. 00:45:51.830 --> 00:45:53.840 Kjo do ta bëjë të lehtë. 00:45:56.800 --> 00:45:58.580 Të lehtësohet? 00:46:03.880 --> 00:46:06.540 Unë kam nevojë që ju të më vrisni. 00:46:07.305 --> 00:47:07.827 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm